Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

commend me to your parents

  • 1 commend

    transitive verb
    1) (praise) loben

    commend somebody [up]on something — jemanden wegen etwas loben

    commend somebody/something to somebody — jemandem jemanden/etwas empfehlen

    2) (entrust or commit to person's care) anvertrauen
    * * *
    [kə'mend]
    1) (to praise: His ability was commended.) empfehlen
    2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) anvertrauen
    - academic.ru/14520/commendable">commendable
    - commendation
    * * *
    com·mend
    [kəˈmend]
    vt
    to \commend sb/sth [on [or for] sth] jdn/etw [für etw akk [o wegen einer S. gen]] loben
    to \commend sth [to sb] [jdm] etw empfehlen
    the hotel has little to \commend it das Hotel ist nicht sehr empfehlenswert
    ‘highly \commended’ ‚sehr empfehlenswert‘
    * * *
    [kə'mend]
    1. vt
    1) (= praise) loben; (= recommend) empfehlen

    it has much/little to commend it — es ist sehr/nicht sehr empfehlenswert

    2) (= entrust BIBL) spirit, soul befehlen (
    to +dat)
    2. vr
    sich empfehlen ( to +dat)
    * * *
    commend [kəˈmend] v/t
    1. empfehlen:
    commend o.s. sich (als geeignet) empfehlen (auch Sache);
    commend me to your parents empfehlen Sie mich Ihren Eltern
    2. loben ( for für, wegen)
    3. (an)empfehlen, anvertrauen ( beide:
    to dat):
    commend one’s soul to God seine Seele Gott befehlen
    * * *
    transitive verb
    1) (praise) loben

    commend somebody [up]on something — jemanden wegen etwas loben

    commend somebody/something to somebody — jemandem jemanden/etwas empfehlen

    * * *
    v.
    empfehlen v.
    (§ p.,pp.: empfahl, empfohlen)
    loben v.

    English-german dictionary > commend

См. также в других словарях:

  • Jean Griswold — founded Griswold Special Care (GSC) in 1982, a Home Care company specializing in referring non medical caregivers to individuals who need personal care providers, homemakers, or companions or an in home caregiver.In 1982, Jean, the wife of a… …   Wikipedia

  • International child abduction in Mexico — Coat of arms of Mexico Main article: International child abduction Mexico is amongst the world s most popular sources and destinations for international child abduction while also being widely regarded as having one of the least effective systems …   Wikipedia

  • List of atheists (authors) — Authors * Douglas Adams (1952 ndash;2001): British radio and television writer and novelist, author of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy . [ I am a radical Atheist... Adams in an interview by American Atheists… …   Wikipedia

  • Testament of Pope Paul VI — The Testament of Pope Paul VI is a document written by Pope Paul VI, similar to a civilian last will and testament. It was modeled after the papal testaments of Pope Paul VI s predecessors. Pope Paul VI s document in turn became the model used… …   Wikipedia

  • Characters of Parks and Recreation — …   Wikipedia

  • Catherine of Aragon — Infobox British Royalty|majesty|consort name =Catherine of Aragon title =Queen consort of England caption =Official portrait of Catherine as Queen of England reign =11 June 1509 – 23 May 1533 coronation =24 June 1509 spouse =Arthur, Prince of… …   Wikipedia

  • William Bernard Petre, 12th Baron Petre — William Bernard, 12th Baron Petre (20 December, 1817 – 4 July, 1884) “a pattern of charity and piety”, was an enthusiastic builder of churches. To a greater or lesser extent, he was responsible for new churches in Brentwood, Chipping Ongar,… …   Wikipedia

  • Philippe II, Duke of Orléans — Philippe Duke of Orléans Regent of the Kingdom Philippe with his mistress Marie Thérèse de Parabère by Jean Baptiste Sa …   Wikipedia

  • Blood Relations (play) — Blood Relations is a psychological murder mystery by Sharon Pollock. The play is based on historical fact and speculation surrounding the life of Lizzie Borden and the murders of her father and stepmother, crimes with which Borden was charged.… …   Wikipedia

  • Bruce Johnson (politician) — Bruce Edward Johnson (born May 25, 1960) is an American lawyer and Republican politician who was appointed the State of Ohio s sixty third lieutenant governor on January 5, 2005 to complete an unexpired term. Johnson concurrently served as… …   Wikipedia

  • Samuel Johnson — For other people named Samuel Johnson, see Samuel Johnson (disambiguation). Samuel Johnson LLD MA Samuel Johnson c. 1772, painted by Sir Joshua Reynolds Born …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»